I feel you pain. I came from the US with an ATT World Branded 9700 to Chile and had to figure this all out for Entel.
All you have to do to get to your email setting instead of using the button inside the setup folder is to use your on phone browser to go to your Carriers Blackberry page... I looked yours up for Personal.
Go to your browser and enter: BlackBerry Internet Service
This should take you to exactly the same settings page the other button would have taken you to.
Good luck!

