If your like me and get a lot of BBM Group Chat responds, this feature is a must.
1.) Go into BBM
2.) Click on Groups Icon at bottom
3.) Select the Group
4.) Select the icon in bottom right corner with three dots
5.) Select GROUP SETTINGS
6.) Turn OFF the "Show Chats in BlackBerry Hub"
If interested, I also created a video of the steps